2010年12月23日木曜日

今日の授業(中国語)

今日の授業は買い物の時にカードが使えるか現金なのかを店員に聞く所です。

数码相机(shǔ mǎ xiàng jī) デジタルカメラ
现金(xiàn jin)        現金
刷卡(shuā kǎ)       カードを使用
能用(néng yòng )      使える
签名(qiān míng)      サイン・署名
收据(shoū jù)       領収書
找(zhǎo)          釣銭を出す
信用卡(xìn yòng kǎ )        クレジットカード
旅行支票(lǚ xíng zhī piáo)トラベラーズチェック
仅售
销售(xiāo shóu)                販売価格
半价(bàn jià)                    半額
现价(xián jià)                    値下げ価格

原价(yuán jià)                   原価
甩卖( shuǎi mài)               大安売りする


服务员;您要什么?
              何かご入用ですか?

              (您想买什么?)
     何かお買い求めですか?

客人   ;我要一个数码相机。(shǔ mǎ xiàng jī)
      デジタルカメラが1台必要です。

             (我想买一个数码相机。)(shǔ mǎ xiàng jī)
     デジタルカメラを1台買いたいと想っています。

             多少钱?
     いくらですか?

服务员;一千五百钱(块)。
     1,500元になります。

             您付现金还是刷卡?(xiàn jin)(shuā kǎ)
     お支払いは現金ですか、それともカード決済ですか?

客人    ;我刷卡
     カードです。

              这里能用JCB卡马?  (维萨卡=VISAカード、 万事达卡=マスターカード)
     ここのJCBカードは使えますか?

服务员;能用。(néng yòng )
     使えますよ。

客人    ;这是我的
     これが私のカードです。

             (给你我的卡。)

服务员;好的。
     はい

              清在这里签名。(qiān míng)
      ここにサインをお願いします。

              这是收据。(shoū jù)
     こちらが領収書です。 

              这是您的钱。/您五块钱。
     こちらがおつりです。/5元のおつりです。

まったく予習をしていなかったんで授業がきつかった。今週はこの単語を覚えるようnǔ lìします。
    

0 件のコメント:

コメントを投稿