今天我去了千叶。

今日は中国語で日記を書いてみます。
----------------------------------------
今天千叶很好。
今日千葉県は良い天気でした。

家族去千叶的莲沼。
家族で千葉県の蓮沼に行きました。

大家吃蛋糕和克红茶。
みんなでケーキを食べ、紅茶を飲みました。

女儿在车中睡觉了回家。
娘は帰るとき車の中で寝てしまいました。
----------------------------------------
間違っていたらコメントいただけたら幸いです。

もっと勉強して色々とかけるようになりたいですね。

ホームベーカリーを購入しました

前から欲しかったんですがホームベーカリーを購入しました。

型は古そうですが２斤焼けて、生地作り、発酵、焼きを別々に出来るのと、価格が5,980と言うのに引かれて思わず買ってしまいました。

食パンを買ったほうが安いし早いんですけど、色々混ぜたりとか、自分の好みのパンが作れるので楽しいですね。

早速食パンを１斤作り、大成功です。自分で色々試して失敗ばかりでしたが、説明書通りにやればおいしいパンが簡単に作れますね。

今週末はこれでサンドイッチでも作ってチビと一緒に公園にいこうかな？

今日の授業（中国語2）

去(qù) 行く
非常(fēicháng)　　 とても、非常に
开心(kāixīn） 愉快な
漂亮(piàoliang)　　美しい
热闹(rènao)　　　 賑やか
几天(jītiān)　　　 数日
得(de)
怎么样(zěnmeyàng) 《述語として》どうであるか
些(xie)　　　　　 少し、チョッと


你去了哪里？
あなたは何処に行っていましたか。

我去了（中国），在（上海）玩儿了（几天）。
中国へ行き、上海で数日遊んできました。

你在（中国）玩儿得怎么样？/（巴黎）怎么样？
中国で遊んでどうでしたか？/パリはどうでしたか？

非常开心！/不可以. 很漂亮
とても楽しかった！/それほどでもなかった。　すごく綺麗でした。

在那里你都做什么了？
そこで何をしてきましたか？

我（参观了悉尼歌剧院),还买东西.
私はシドニー・オペラ座を見学し、さらにショッピングをしました。

在那儿你们都做些了什么?
あなた達はそこで何をしてきましたか？

我们(去了埃菲尔铁塔),还(看了时装表演).
私たちはエッフェル塔に行き、さらにファッションショーをみました。

嫁の実家にて

今回は初めて嫁の実家にチビを連れて行きました。

最初はビビッてしまい、抱きついたまま動きませんでしたが色々と声をかけてもらっているうちにリラックスできたようで、お爺ちゃん・お婆ちゃんとに抱っこされて喜んでいました。

初めて会ったときからだいぶ経っていたので、心配していましたがだいぶ人見知りもよくなってきたみたいで安心しました。

御菓子を散々食べた後は近くの公園でみんなで遊び帰路につきましたが、疲れたらしく車に乗ってから直ぐに寝てしまいました。

途中ライトアップされた東京タワーも見えたけど眠っていたからチビは見ていません。そのうち連れて行くつもりです。